INTRODUCCIÓN: Componentes del paquete de instrumentos -- La importancia del monitoreo y la evaluación de los programas de SIDA -- El uso de indicadores de diverso alcance -- Vigilancia, monitoreo y evaluación: funciones diferentes UN SISTEMA DE MONITOREO Y EVALUACIÓN: Unidad de monitoreo y evaluación -- Establecimiento de metas claras -- Indicadores -- Plan de recolección y análisis de datos INDICADORES: Políticas y compromiso político -- Disponibilidad y calidad de los condones -- Estigma y discriminación -- Conocimientos sobre la transmisión del VIH -- Servicios voluntarios de consejería y pruebas de detección -- Transmisión maternoinfantil -- Negociación de las relaciones sexuales y actitudes -- Comportamiento sexual -- Comportamiento sexual de los jóvenes -- Uso de drogas inyectables -- Sangre segura -- Prevención y atención de las infecciones de transmisión sexual -- Prevención y atención a las personas infectadas con el VIH y sus familias -- Impacto: VIH, infecciones de transmisión sexual, mortalidad y orfandad